Hier soir nous sommes allés voir un film au cinéma

. Un groupe est allé voir Focus et l'autre à regardé Chappie, un film parlant d'un robot gangster.

Ce soir après le repas composé de soupe et de nouilles japonaises nous avons étés récompensés pour notre talent au bowling.

Merci à monsieur SIRI et madame PLOYE pour ces récompenses amplement méritées qui nous ont bien fait rire.

 On m'as dit que c'était pour les chiens...

 Il est fier Bobby !!

 Alice était heureuse de son distributeur de scotch.

Il n'en revient pas le bonhomme.

Yesterday we went to the cinema to see Focus for a group and the other one watched Chappie a film talking about a gangsta robot. Tonight we received our prices for the bowling. We thank Mr SIRI and Mrs PLOYE for those great presents wich made us laugh.

Jeudi 12 Mars 2015

 Ce soir nous avons mangé un repas typiquement Suédois avec  des toasts de saumon fumé avec une sôce a la mure arctique ensuite du salami d’élan, des boulettes de porc et de bœuf ( selon une recette maison !!! ) avec de la gelée d’airelles      

 

Today we cooked a typical swedish dinner : smoked salmon with a cloudberries sauce, meatballs and lingonberries jam, moose salami.

Enzo & M.Siri

Aujourd'hui troisième jour dans les garages tout se passe plutôt bien 

Le soir nous sommes partis au bowling  où nous avons fais une petite battle individuel
 et par équipe. Enzo finit premier
                       Anthony deuxiéme
                       Bastien troisième
                       Biensure le dernier n'est pas un homme mais une femme ( aucun nom ne sera cité A***e)
Les professeurs s'en sont bien sortis

In the evening we went to the bowling
We made two teams.
And the winner was Enzo.

Mardi 10 mars

Deuxième journée de stage avec une bonne météo. Malgré les rafales de vent.
En rentrant du travail nous sommes passés à côté d'un camion qui a éclaté un pneu.Il avait même pris feu au niveau des freins.
La soirée a commencé en cherchant le bowling. Pour finir, on a décidé de jouer plutôt demain pour encore plus en profiter.

Anthony s'installe chez Mercedes-Benz

Alice, elle, est chez Peugeot

Today, it is the second day of  our work placement. The weather was nice.

In the evening, we looked for the bowling because we want to go there tomorrow.

Thomas et Alice

Lundi 9 mars 2015

 Aujourd'hui c'etait notre premier jour de stage qui c'est globalement bien passé. Les horaires sont différents de la  France: 7h-12h15 13h-16h. Le rythme de travail est plus lent. Les garages sont plus modernes et équipés.

Enzo chez Volvo Trucks 

Baptiste chez Renault, Thomas chez Volvo

 Les Romain chez Scania. 

Today was our first work placement, and it was well ! The time table is different: 7am-12h10pm, 1pm-4pm. All the workshop are more modern and much better than France. 

Aujourd'hui, levé 9h pour aller a 10h à la patinoire extérieure de Västeras où beaucoup sont tombés (On penses à vous Baptiste, Thomas, Mr SIRI, Mme PLOYE et évidemment le meilleur pour la fin Bastien ).

 A midi nous sommes allés manger sur l'île ou logeaient les promotions précédentes. Nous avons fait le tour de l'île puis avons finit par une piste de ski à moitié gelée où encore une fois beaucoup sont tombés. (Anthony, Romain B, Thomas oui encore, et Bastien).

 

Une fois tout mouillés nous sommes donc allés à la patinoire couverte cette fois-ci pour voir le match de Hockey ou le score final est de 3-4 pour l'équipe visiteuse.

Après 4h de match debout nous sommes rentré à la maison.

Today we first went to the Västeras rink. Then we ate at the island of Bjorno, we visited it. And at 15h30 we went look a hockey match. 

Petit tour dans la ville de Sangnas où nous avons pu voir le Moulin Rouge mais sans les danseuses de french cancan.

Puis direction le musée du tank ou trois de nos élèves se sont transformés en soldats pour quelques minutes. 

On a retrouvé la septième compagnie!!!!

 

 

                                                                         Et demain .......

              Today we went to Sangnas where we visited a tank museum. It was very interesting.



   Romain Bonnière & Mme Ploye